sailboat translate

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

Translated 9

Our sailboat, an epic swan 65 with a glorious history., the swan 65.

To participate in the Ocean Globe Race 2023, we wanted a boat that was not only beautiful and iconic but also spoke of diversity, inclusion, and courage. We were thrilled to find this boat, which was captained to the finish line by the first woman to enter the Whitbread race.

The Swan 65, designed by the historic New York studio Sparkman & Stephens, is one of the most beautiful sailboats ever made and certainly one of the most successful. Launched in 1974, it is almost 20 meters long and 5 meters wide.

The vessel, previously known as ADC Accutrac, became an icon of the seas under British skipper Clare Francis, a true outsider and the first woman to lead a boat in the Ocean Globe Race. Later, the boat was owned by Nicola Parolin, who brought it back to racing under the name Force 9 of London. Marco Trombetti and Isabelle Andrieu, Translated’s founders, then purchased it and renamed it Translated 9 .

Central to its transformation was the Malingri team, considered “Masters of the Sea” by a generation of adventure and offshore sailing lovers. They took on pivotal roles encompassing crew training, race readiness, and a meticulous boat refit in collaboration with naval engineer Marco Veglia. Operating under the banner of VMV Yacht Design, the Malingri team and Veglia executed a comprehensive and exacting overhaul. This significant endeavor restored Translated 9 to its prime, preparing it for a rejuvenated voyage, ready to sail around the world once more.

Follow our journey Inspired by dreamers

Clare francis.

Translated 9 has a glorious history that speaks of diversity, courage, breaking rules, and plotting new courses.

Once known as ADC Accutrac, captained by Clare Francis – a true outsider and the first woman to lead a boat in the Whitbread – this Swan 65 had an unforgettable voyage, achieving a fantastic fifth place in the 1977 edition of the Whitbread and reaching the finish line in 126 days and 20 hours, all in a race in which getting to the finish is the first and greatest triumph.

Ramon Carlin

Inspired by the story of Ramon Carlin, the Mexican businessman who unexpectedly won the first Whitbread Round the World on board Sayula II, Marco Trombetti and Isabelle Andrieu met the Carlin family off the coast of the Mexican city of La Paz, where the two Swan 65s sailed the waters of the Pacific side by side.

We want to repeat history: the same boat, the same route, the same old technology, and hopefully the same success.

• MarketPlace
• Digital Archives
• Order A Copy

Boat Focus: Translated 9

W hen you’re preparing to sail in a race that hearkens back to an earlier age, a time when the equipment of the average ocean going yacht was much simpler, it makes sense to look for a boat that was a star of that era. When Marco Trombetti and Isabelle Andrieu, co-founders of the international translation company Translated, looked for a boat to sail in the fully-crewed Ocean Globe Race 2023, they chose a Swan 65 with a globe-girdling pedigree: ADC Accutrac was once owned and raced by British sailor Clair Francis. Aboard ADC Accutrac , Francis and crew finished fifth in the 1977 Whitbread Around the World Race after 126 days and 20 hours at sea.

The rules of the Ocean Globe Race put a premium on competitors in the 2023 race recreating “the spirit of the 1973 Whitbread Round the World Race” on the 50 th anniversary of that event.  

A Sparkman & Stephens design, ADC Accutrac was launched in 1974. After the 1977 Whitbread, Francis sold the boat and it went through a series of owners. When asked why he and Andrieu chose to sail in this boat, Trombetti responded in an email: “We opted for a Swan 65 for two reasons. First off, to take part in the Ocean Globe Race 2023, a celebration of 50 years since the first edition of the Whitbread Round the World Race, one of the requirements was to have a boat built before 1988. We analyzed which models had performed best in the early editions of this epic regatta and discovered that the Swan 65 was the most successful of them all. It was Ramón Carlín on board a Swan 65 — Sayula II — who won the first edition, while in the second edition, three Swan 65s — King’s Legend, Disque d’Or and ADC Accutrac — placed second, fourth, and fifth respectively. 

“The Sparkman & Stephens Swan 65 is an iconic boat crafted from Nautor Swan’s ambitious and winning design. It is considered by many to be the queen of the seas – a perfect blend of performance and looks.

“Our Swan 65, Translated 9 , is the one that came fifth in the second edition. Back then, it was captained by Clare Francis, the first female skipper to take part in the Whitbread. This adds a fundamental value to our company’s boat: as a pioneer in artificial intelligence to support human creativity, Translated believes that human values — rather than technology — are the key to achieving ambitious goals. And it was precisely to promote these values, and our motto of ‘We Believe in Humans,’ that we decided to participate in the OGR 23, the most human race there is.”

At one point in its history the boat was named Force 9 of London and had fallen into disrepair. Italian sailor Nicola Parolin got the boat back in shape and sailing again. Trombetti and Andrieu then purchased the Swan 65 and renamed it Translated 9 .  

The boat underwent an extensive refit by VMV Yacht Design at Marelift in Fano, Italy. Trombetti commented on the work: “Our refit was intended not only to bring the vessel in line with the rules of the Ocean Globe Race 2023, where no technology or modern materials are allowed on board, but also to restore the boat to its original design and to its former glory.

“The refit was led by Vittorio Malingri and assisted by many of the crew members who will compete in the Ocean Globe Race. It was crucial for the members of our crew to know and understand every single detail of Translated 9 so that, if anything were to break down in the middle of the ocean, they would know exactly where to go to work. 

“The restoration involved all areas of the boat. We dismantled and restored it from top to bottom, and the refit covered some of the internal structures, all the onboard equipment including the tanks, and the engine room. We carried out structural testing of all the steel, including the rudder shaft and the propeller shaft, and we replaced all the pieces of the deck, setting up a new layout with the construction of a doghouse. Lastly, we replaced the masts.”

As a tune-up for the Ocean Globe Race Translated 9 sailed in the 3,600-mile Cape Town to Rio Race in January 2023. In addition to Marco Trombetti and Vittorio Malingri, the crew for the race was chosen from a pool of 1,400 applicants all new to ocean sailing.  

When asked about the Rio race Trombetti wrote: “The boat performed really well in the Cape2Rio. Considering that we were already in trim for the Ocean Globe Race, so we didn’t have modern technology on board, we managed to finish fourth. Translated 9 rode the waves perfectly and made excellent use of the winds.

“With an international crew of young people under 24 who grew a great deal during this ocean journey, after an excellent start and a few periods of dead calm that slowed our progress, we managed to mount a comeback and finish just a few hours behind the first three boats, which had technology on board. For the last three days, when the wind was reaching speeds of 50 knots, Translated 9 flew across the waves of the Atlantic Ocean. It was an important test. We became aware of our potential and identified the areas where we need to improve. 

“We are convinced that the journey, and above all the growth that takes place during the journey, is the most valuable element of any adventure in sport and in life.”

The next challenge for Trombetti, Translated 9 and its young crew is the Ocean Globe Race, slated to begin in September 2023 from Europe (the starting and ending port have yet to be announced) and stop in Cape Town, Auckland, New Zealand and Punta del Este, Uruguay before returning for a finish in Europe. According to the company the selection process for crew to sail on Translated 9 in the OGR 2023 is still open, and “anyone who wants to and believes they can take on a challenge as extreme as it is extraordinary” can apply at www.translated.com/9. n

• Slovenščina
• FAQ Technical Questions
• Text Translation
• Vocabulary Trainer
• Online Dictionary
•   Login
• Online dictionary
• Products & Shop
• Conjugation

Vocabulary trainer

• Dictionary API
• Add to home screen
• Browse the dictionaries
• Terms and conditions of use
• Supply chain
• Data Protection Declaration
• Legal notice
• Privacy Settings
• Haitian Creole
• German Learner's Dictionary
• Dictionary of German Spelling
•   Search in both directions
•   Change language direction

My search history

Sailboat in the oxford spanish dictionary, sailboat in the pons dictionary, monolingual examples (not verified by pons editors), translations for sailboat in the english » spanish dictionary (go to spanish » english ), sailboat [ am ˈseɪlˌboʊt, brit ˈseɪlbəʊt] n am.

•  Show synonyms for sailboat.
•  Send us feedback
•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

Translations for sailboat in the Spanish » English Dictionary (Go to English » Spanish )

Translations for sailboat in the english » spanish dictionary, sailboat [ˈseɪlbəʊt, am -boʊt] n am (sailing boat).

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

• sailboarder
• sailboarding
• sailing boat
• sailing ship

Look up "sailboat" in other languages

Links to further information.

You can suggest improvements to this PONS entry here:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

• Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
• If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

• Most popular
• English ⇄ German
• English ⇄ Slovenian
• German ⇄ Spanish
• German ⇄ French
• German ⇄ Greek
• German ⇄ Polish
• Arabic ⇄ English
• Arabic ⇄ German
• Bulgarian ⇄ English
• Bulgarian ⇄ German
• Chinese ⇄ English
• Chinese ⇄ French
• Chinese ⇄ German
• Chinese ⇄ Spanish
• Croatian ⇄ German
• Czech ⇄ German
• Danish ⇄ German
• Dutch ⇄ German
• Elvish ⇄ German
• English ⇄ Arabic
• English ⇄ Bulgarian
• English ⇄ Chinese
• English ⇄ French
• English ⇄ Italian
• English ⇄ Polish
• English ⇄ Portuguese
• English ⇄ Russian
• English → Serbian
• English ⇄ Spanish
• Finnish ⇄ German
• French ⇄ Chinese
• French ⇄ English
• French ⇄ German
• French ⇄ Italian
• French ⇄ Polish
• French ⇄ Slovenian
• French ⇄ Spanish
• German ⇄ Arabic
• German ⇄ Bulgarian
• German ⇄ Chinese
• German ⇄ Croatian
• German ⇄ Czech
• German ⇄ Danish
• German ⇄ Dutch
• German ⇄ Elvish
• German ⇄ English
• German ⇄ Finnish
• German ⇄ Hungarian
• German → Icelandic
• German ⇄ Italian
• German ⇄ Japanese
• German ⇄ Latin
• German ⇄ Norwegian
• German ⇄ Persian
• German ⇄ Portuguese
• German ⇄ Romanian
• German ⇄ Russian
• German → Serbian
• German ⇄ Slovakian
• German ⇄ Slovenian
• German ⇄ Swedish
• German ⇄ Turkish
• Greek ⇄ German
• Hungarian ⇄ German
• Italian ⇄ English
• Italian ⇄ French
• Italian ⇄ German
• Italian ⇄ Polish
• Italian ⇄ Slovenian
• Italian ⇄ Spanish
• Japanese ⇄ German
• Latin ⇄ German
• Norwegian ⇄ German
• Persian ⇄ German
• Polish ⇄ English
• Polish ⇄ French
• Polish ⇄ German
• Polish ⇄ Italian
• Polish ⇄ Russian
• Polish ⇄ Spanish
• Portuguese ⇄ English
• Portuguese ⇄ German
• Portuguese ⇄ Spanish
• Romanian ⇄ German
• Russian ⇄ English
• Russian ⇄ German
• Russian ⇄ Polish
• Slovakian ⇄ German
• Slovenian ⇄ English
• Slovenian ⇄ French
• Slovenian ⇄ German
• Slovenian ⇄ Italian
• Slovenian ⇄ Spanish
• Spanish ⇄ Chinese
• Spanish ⇄ English
• Spanish ⇄ French
• Spanish ⇄ German
• Spanish ⇄ Italian
• Spanish ⇄ Polish
• Spanish ⇄ Portuguese
• Spanish ⇄ Slovenian
• Swedish ⇄ German
• Turkish ⇄ German

Identified ad region: ALL Identified country code: RU -->

French translation of 'sailboat'

Examples of 'sailboat' in a sentence sailboat

Trends of sailboat

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically sailboat

• sail through
• sailboarding
• sailing boat
• All ENGLISH words that begin with 'S'

Wordle Helper

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

• Access the entire site, including the Easy Learning Grammar , and our language quizzes.
• Customize your language settings. (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)
• Submit new words and phrases to the dictionary.
• Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
• Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
• Be the first to enjoy new tools and features.
• It is easy and completely free !

• Conjugation
• Pronunciation

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get more than a translation, written by experts, translate with confidence, spanish and english example sentences, examples for everything, regional translations, say it like a local.

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "sailboat"

Linguee Apps

▾ dictionary english-french, sailboat noun —, big sailboat n —, cruising sailboat n —, ▾ external sources (not reviewed).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "sailboat" in Greek?

"sailboat" in greek, sailboat {noun}.

• volume_up κότερο

Translations

Monolingual examples, english how to use "sailboat" in a sentence.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

Synonyms (English) for "sailboat":

• sailing boat

pronunciation

• safety device
• safety standard
• safety-belt
• sailing-ship
• salad dressing

In the Tajik-English dictionary you will find more translations.

Why register?

Enjoy an enhanced experience.

• Access all dictionaries for free
• Browse the whole site in any of 24 languages
• Translation tool with additional allowance

• Dictionaries
• Ins Deutsch

English and German Translation Search Results for sailboat

• sailboat → Kutter , Segelboot
• sailboat → Kutter , Segelboot , Segelschiff

Detailed Translations for sailboat from English to German

Sailboat [ the ~ ] noun, the sailboat ( sailing boat ).

• Segelboot [ das ~ ] noun

Translation Matrix for sailboat :

Synonyms for "sailboat":

• sailing boat ; sailing vessel; sailing ship

Related Definitions for "sailboat":

• a small sailing vessel; usually with a single mast 1

Wiktionary Translations for sailboat :

• sailboat → Kutter ; Segelboot

• 1 WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University

• Browse Dictionary
• Accessibility

Browse index

• sail through
• sailboarding
• sailing barge
• sailing boat

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of sailboat – English–Malay dictionary

(Translation of sailboat from the PASSWORD English–Malay Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)

Examples of sailboat

Translations of sailboat.

Get a quick, free translation!

Word of the Day

Your browser doesn't support HTML5 audio

Something that is imaginary is created by and exists only in the mind.

Treasure troves and endless supplies (Words and phrases meaning ‘source’)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• PASSWORD English–Malay    Noun
• Translations
• All translations

To add sailboat to a word list please sign up or log in.

Add sailboat to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.